«Твин Пикс» по-украински

Новый роман Марины Гримич — это сочетания мистического детективу и психологического триллера.

История, описанная в новом романе «Остров Белой Совы» Марины Гримич, происходит в маленьком канадском городке и является замечательным образцом украинской колониальной прозы. По существу — это мистический детектив, а за формой — полностью ловкий психологический триллер. Сочетание, согласимся, незаурядное для туристически-приключенческого жанра, который обычно заполняется у нас или «зароботчанской» прозой, или путешествующими заметками, и то, как правило, из экзотических южных краев.

Как бы там ни было, но, строя в своем романе нестандартную «украинскую» интригу, автор однако следует полностью классической схеме оригинального детективного жанра. Да, «Остров Белой Совы» за своей фабульной конструкцией напоминает детектив «Десять негритенков», вот только в этом хрестоматийном бестселлере Агаты Кристи поголовье героев, приглашенных в гости на остров, неуклонно уменьшается, а в романе Марины Гримич — наоборот растет. Ну, а в отличие от вышеупомянутых, широко проработанных схем современного «колониального» чтива, в каком герое слоняются экзотически-южными краями, в этой прозе вектор «украинских» приключений направлен в обратном, нехоженом направлении. Поэтому действие в «Острова Белой Совы» происходит в северных широтах полярного края, где живут не только индианцы, которые сегодня питаются лишь пивом с чипсами, но и зашли молодые киянки, например героиня романа по имени София. Конечно, все, что длится в этом островном эдеме, она комментирует с типично украинским юмором и даже цинизмом, а конструктивные решения, принятые занозистой героиней-киянкой, отгоняют знакомой эстетикой выживания, которая замечательно сочетает в себе интеллигентность выпускницы Киево-Могилянской академии со смекалкой перекупки из Евбазу. Казалось, ну что этой Софии с того, что девушки в Богом забытом островном крае в течение нескольких поколений беременеют от привидению на имя Брендан? Как именно беременеют? А очень просто. Скажем, приходит юная девочка на ночное свидание со своим любимым, аж здесь вдруг загорается зеленый свет, и оказывается, что ее успел успешно оплодотворить тот же вездесущий Брендан, а не ее любой-телепень. Впрочем это неуклюжее фольклорное приключение полностью устраивает и родителей девушки, и саму новобрачную, и даже местного священника, который каждый случай «мистической» беременности разъясняет специфической разновидностью непорочного зачатия. Однако вновь прибывшая украинка, не лишенная естественного любопытства и урожденной изобретательности, берется расследовать эту загадку.

В целом интрига в романе Гримич имеет полностью будничный, говорить бы, коммунальный характер. И любые чудеса здесь происходят из понятных, жизненно необходимых причин. Например, привидение, оказывается, безобразничает из-за того, что в этом маленьком островном городке девушкам очень трудно найти жениха. Ведь гости из материка бывают редко, а все здешние жители давно уже породнились между собой, и потому дежурный новобрачный очень просто может оказаться двоюродным братом своей будущей дружины, а это уже, простите, инцест, который карается законом. Поскольку за формальностью брачного таинства пристально следит и материковая церковь, и далекое канадское начальство, то присутствие мистического Брендана очень выгодно для здешних жителей и их чад. Поэтому не удивительно, что на самом острове, где наша киевская героиня очутилась, выйдя замуж по Интернету за канадского врача, никто не диву дается из будничной мистики. А также из того, что неуловимого Брендана, который имеет склонность выслеживать неосмотрительных влюбленных, можно встретить в самом обычном супермаркете. Более того, на острове Белой Совы даже существует такая категория населения, как «Бренданови деть», численность которой ежегодно растет. И все в такую неуклюжую мистику охотно верят, поскольку ежевоскресно видят этого самого Брендана, который работает органистом в местной церкви. Правда, сразу после службы Божьей он растворяется на виду у прихожан в воздухе, но это уже технические подробности.

Поэтому не удивительно, что, за другим классическим источником, наподобие телесериала «Твин Пикс», даже совы на этом острове — совсем не то, чем они кажутся. С одной стороны, в романе Марины Гримич — это тотем местных автохтонов, которым зашла украинка помогает получить от власти достаточно большую финансовую поддержку, выдумывая для государственной антропологической комиссии целый аборигенный эпос: с украинско-индейским вертепом, а также самодельными легендами и мифами об островном человечестве, его происхождении и культуре. С другой стороны, гнездо Белой Совы, расположенное вблизи избушки главной героини, для нее самой оказывается не только гнездом тайн, но и полностью «реалистичным» символом ее собственного материнства и заодно уже кодом счастливой романной развязки.